Enia Kulish (enia) wrote,
Enia Kulish
enia

Как правильно?

- А как все-таки правильно, «Алма-Ата» или «Алматы»?
- «Алматы». Местные очень обижаются, если сказать при них «Алма-Ата». Хотя сами все время так говорят, - рассказывал мне муж накануне моей поездки…



Да уж. Это национальное самоопределение принимает такие причудливые формы?

Может быть, нам тоже стоит обижаться, когда Москву иностранцы называют «Москоу» или «Моску» или «Москау». Или Россию произносят как «Раша» или «Русия».

- Я однажды пост написал, - поделился вчера по дороге из аэропорта мой коллега-блогер, - «по пути в Белоруссию». Так в комментах меня закидали комментариями, мол, так говорить неправильно, правильно говорить «Белорусь». Такое ощущение, что и пост никто не читал. Но все пришли высказаться про название страны.

Я не понимаю, в чем проблема, если честно. Сейчас, например, НА Украине, вроде как активно обсуждается законопроект, переименовывающих Россию, в Московию. (Не знаю, правда это или нет, интырнеты шумят, а в первоисточники я не лезу.) Меня должно это хоть как-то задевать? Нет. Мне все равно, если честно… странно немного, но не более того…

Интересно, а китайцев тоже рвет в клочья от нашего «Пекина»? надо будет по случаю поинтересоваться.

Как бы то ни было… «Ата» она, или «Аты», но мы сейчас здесь, за окном отличная погода, я дописываю этот пост и бегу расчехлять борд! Уже через несколько часов мы будем там, высоко в горах!

«Здоровая нация так же не замечает своей национальности, как здоровый человек – позвоночника.» (C) Джордж Бернард Шоу
Tags: мысли вслух, наблюдения
Subscribe
promo enia february 2, 2016 10:09 75
Buy for 20 tokens
Говорите, ЖЖ умирает? Ну-ну… Говорите дальше. Всем всё равно! =) Лично мне нравится общаться в ЖЖ! Для меня он всегда будет площадкой №1, которой я буду уделять максимум своего внимания. Но последний год был для меня тяжелым. И я надолго выпадала из ЖЖ, почти полностью забросив свой…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →